強權之下被孤立的圖博

新聞來源：無國界記者組織
編譯：陳詩婷


3月5日的議會開議前夕，中共政府正用盡辦法使圖博與外界保持隔離。中共西藏自治區黨委書記陳全國已下令嚴密偵查其所有通訊活動，尤其是手機和網路，以「維護大眾利益和國家安全。」

來自圖博的部落客兼作家唯色，先前於北京遭到逮捕、並軟禁於家中長達一個月，她向美聯社表示，中共的國安人員已經告知她，她將無法離家受頒荷蘭「克勞斯親王獎」。克勞斯親王基金會讚譽唯色「勇於為那些噤聲的、受壓迫的發聲，她出色的文字結合文學技巧、政治議題報導、資訊蒐集、分析和運動主張，發揚了圖博文化。



無國界記者組織收到緊急消息，中共已經封鎖了四川省、青海省以及圖博自治區的通訊管道，以阻止媒體報導圖博抗暴運動的相關消息。

在此我們必須要特別澄清，日前在法國的《國際報刊》（Courrier International）上出現的不實消息，是出於中國當局的駭客之手。

「自去年3月至今，至少已有15名圖博僧侶自焚，卻只見極少的相關報導。」無國界記者組織表示，「中國當局不僅阻止外媒報導圖博抗議的新聞，甚至還發布了假消息，在親政府的媒體例如《環球時報》（Global Times）上發表貶低圖博抗議活動的言論，並指控國際社會的干預。」

無國界記者組織並指出，「中共正試圖管制圖博與外界的所有通訊活動，包括網路。網路上關於圖博動亂的消息遭到移除、許多網路被禁止存取。……中共特別針對地方社區的網路進行管制，以阻止圖博人民在網路上進行動員組織。」


被鎮壓中的圖博

2月15日，20多名警察闖入一名圖博教師兼記者岡吉珠巴嘉（Gagkye Drubpa Kyab）位於四川省的家中，並將他逮捕，他目前仍遭拘留。

作家吉桑塔密（Gyitsang Takmig）於去年底被判處四年的有期徒刑，然而他已從2010年12月16日被關押至今，並於同年7月以「政治錯誤」在四川被逮捕，後以保證不再參加政治活動獲釋。吉桑塔密曾自行拍攝並發行一份光碟，呼籲國際社會共同要求釋放達賴喇嘛。他並於其中詳述了圖博人民遭受的苦難、人權迫害，以及宗教與文化的漸失。

2月14日，無國界記者組織也從圖博國際郵報得知，作家次仁諾布（Tsering Norbu）因發行一本記錄了2008年圖博抗議活動的書而遭到判刑，目前仍於獄中。

一些記者和作家選擇流亡國外，以書寫在他們的家鄉所發生的事情。例如根敦次仁（Gedun Tsering）逃到印度北部的達蘭薩拉，出版了《幽靈作家》一書，書中以日記的形式記錄了他流亡到印度的旅程，以及作為一個難民的生命故事。這本書已經分送给中國有圖博人分布的四個省份裡的寺廟和学校。

自1月24日以来，作為抗議活動最密集的四川省色達地區，其半徑50公里範圍内的網際網路和手機通訊網路，已遭到嚴重破壞和干擾。
   
由流亡圖博人所組成的媒體網站無法瀏覽，藏文論壇、部落格如Sangdhor.com和Rangdrol.net也自今年3月以來遭到封鎖。


針對外國記者的應對措施
   
外國記者被禁止進入圖博，也遭到中共警方阻止記者針對对各地區的抗議事件進行報導。CNN採訪團隊於1月在四川被禁止進入圖博鄰近地區，並遭到逮捕。

中共當局以天氣狀況不佳、或者路況不良為由，限制外界進入圖博自治區，因此，新聞工作者只好「偷偷」設法進入藏區。這些被認為有「違抗警方指示」嫌疑的記者便成了中共維安部隊之下的受害者，遭到跟監或盤問，甚至被迫將攝影器材中的影像記錄銷毀。


動盪中的北京

外國媒體在中國各地的處境，自去年2月開始愈加嚴苛，試圖報導抗議活動，特別是地方政府與居民衝突的記者，成了中共報復的對象。

2月15日，3名記者於浙江泮河村遭到毆打，當時他們正在報導的抗議活動，是因政府不顧民意將土地賣給開發商而發起，類似先前的烏坎事件。

法國24小時電視台（France24）的記者Baptiste Fallevoz和其助理在前往抗爭現場途中遭到攻擊，其攝影機被毀損。警方將這起事件歸因於村民抗議事件所致。同一天，荷蘭報業聯盟（Netherlands Press Association）的記者Remko Tanis也遭遇類似的侵襲事件，正當他採訪抗議的村民時，約有100個人突然將他包圍並痛毆，之後搶走了他攝影機的記憶卡和其他文件。Tanis表示，他的傷勢並不嚴重，他擔心是那些被受訪的村民安危。

FCCC也指出了一起攝影記者遭到保安人員攻擊、並搶走攝影器材的事件，當時該記者正在北京的王府井購物街報導一場抗議活動。

在這波警方鎮壓中，新聞工作者遭到騷擾或攻擊的事件一共約有十多起。

中國當局則針對外媒抱怨，他們對中國有太多負面報導，將新聞焦點放在不同政見者、抗議群眾、不滿的人民和環境汙染，而非中國的經濟和文化發展上。

在無國界記者組織發表的2011至2012年度世界新聞自由指數裡，中國在178個國家中排名174名。



無國界記者組織的聲明原文：http://en.rsf.org/chine-tibet-cut-off-from-the-rest-of-the-23-02-2012,41930.html

Posted in: 中國,言論自由,無國界記者組織,焦點報導